不论是中国或外国的形容词，其意义均随着时代的演变而演变。例如英文的“绅士风度”，在古代，必然是指穿上了晨礼服，行动稳健，并且具有一些自豪感的人。但是到了现代，首先是晨礼服并不流行，其次是有了平等的观念，你太过表现自豪感，反而惹人讨厌，因此，自豪感也不能成为“绅士风度”的必要条件了。晨礼服虽然不穿，但衣装总得整齐。但是，到了今日，全世界的趋势走向了衣服穿得随便，因此，将来的“绅士风度”又会再来一个解放。与绅士风度同样随着时代改变而改变的，就是中国之所谓“风流人物”。提起了“风流人物”，一般人的理解，总认为是拈花惹草，乐此不疲的人。事实上，“风流人物”，实际就是广东俗话所称的“顺德人”(顺得人)，亦即是说，一个“随和的人”。一个对人随和的人，你如果拉他去嫖舍，他可能逢场作兴，但亦能保持其“坐怀不乱”。由此，认为“风流人物”是一个爱好拈花惹草的人，是不正确的解释。古人提到风流两字，一定伴以儒雅两字，很少单用。例如杜工部诗，“风流儒雅亦吾师”，便是其例。由此，“风流”是颂词，而不是贬词。我之所以写这一段小东西，是因为有几位孝子贤孙来找我。他们替已故老人请人写一篇“墓铭”，这位执笔人，写上了“性本风流”四个字，孝子贤孙就大惊失色。我说：为今之计，最好是把“性本风流”，改写“性本随和”，就可以交代过去。人家免费替你写一篇“墓铭”，弃而不用，实在说不过去。“风流”，其实就是英文字的STREAM LINED，与性欲毫无关系。佛山期刊出版总社版权所有 未经授权不得转载